oderwany

oderwany
{{stl_3}}oderwany {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔdɛrvanɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niepowiązany{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}fakty{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}słowa {{/stl_33}}{{stl_14}}aus dem Zusammenhang gerissen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zusammenhanglos {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oderwany od świata/rzeczywistości {{/stl_22}}{{stl_14}}welt-/wirklichkeitsfremd {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}abstrakcyjny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pojęcie {{/stl_33}}{{stl_14}}abstrakt {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • oderwany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający związku, kontaktu z czymś; osobny, poszczególny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oderwany epizod z życia aktorki. Ciąg oderwanych obrazów, skojarzeń.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oderwany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. oderwać (p.) oderwany w użyciu przym. 1. «nie mający z czymś związku; oddzielny, poszczególny» Oderwane fakty. Bełkotał jakieś oderwane słowa. 2. «nie dotyczący rzeczywistości; nierealny; abstrakcyjny» Myśleć o …   Słownik języka polskiego

  • abstrakcyjny — 1. «nie oparty na doświadczeniu, na faktach, oderwany od rzeczywistości; nie dający się urzeczywistnić» Abstrakcyjny ideał. Abstrakcyjny pomysł. 2. filoz. «uzyskany przez abstrahowanie, abstrakcję; będący wytworem tej czynności» Pojęcie… …   Słownik języka polskiego

  • daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… …   Słownik języka polskiego

  • eskapista — m odm. jak ż IV, CMs. eskapistaiście; lm M. eskapistaiści, DB. eskapistatów książk. «pisarz, twórca oderwany od rzeczywistości, unikający problemów współczesności; wyraziciel eskapizmu» …   Słownik języka polskiego

  • niefiguratywny — niefiguratywnyni szt. «o sztukach plastycznych i ich wytworach, twórcach: nie będący figuratywnym, nie przedstawiający przedmiotów w ich realnych kształtach, oderwany od konkretnego świata przedmiotów; abstrakcyjny, nieprzedstawiający» Sztuka… …   Słownik języka polskiego

  • odłamek — m III, D. odłamekmka, N. odłamekmkiem; lm M. odłamekmki «niewielka część odłamana od całości; kawałek żelaza oderwany od pocisku w czasie eksplozji; niewielki odłam, kawałek, bryłka» Odłamek bursztynu, szkła, kryształu. Odłamek bomby, granatu.… …   Słownik języka polskiego

  • scholastyczny — scholastycznyni «odnoszący się do scholastyki, właściwy scholastyce; dogmatyczny, odwołujący się do autorytetów; oderwany od życia» Scholastyczna metoda filozoficzna. Scholastyczne argumentowanie, dociekanie. ∆ Filozofia scholastyczna →… …   Słownik języka polskiego

  • spekulatywny — książk. «oparty na myśleniu abstrakcyjnym, nie liczący się z doświadczeniem i praktyką, oderwany od rzeczywistości» Spekulatywne rozumowanie. Spekulatywny charakter czyichś dociekań. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • kamień — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kamieńenia; lm D. kamieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odłamek oderwany od masywnej, litej, twardej bryły skalnej; także bryła materiału o takich właściwościach : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieżyciowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieżyciowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oderwany od życia, rzeczywistości, nieumiejący sobie radzić w życiu; niepraktyczny, niezaradny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieżyciowy człowiek …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”